书评:《人间椅子》

我从小看柯南长大,对于剧场版片头柯南的脑袋撞到书架上然后抬头看到江户川乱步的书这个桥段非常熟悉,不过江户川乱步的书却是第一次读。这次是在越南往返的飞机上读完的这本书,体量不大又都是短篇,很适合在交通工具上消磨时间。

读完的整体感受其实一般,毕竟是一百年前的书,其中的桥段在无论在彼时是创新还是借鉴,对今天的读者来说都过于熟捻而至于无味了。但话说回来,正因为我们对于其桥段设计非常熟悉,恰恰说明了江户川乱步的剧情设计是非常成功的——以至于在其后的百年间被反复借鉴和发扬。书中的《人间椅子》和《蒙面的舞者》甚至于画面感十足,仿佛在很多电影中都见到过类似的故事。

之后有机会读一读江户川乱步的长篇吧,或许有不一样的感受。

原文摘录

总导读

江户川乱步,本名平井太郎,另有笔名小松龙之介。笔名江户川乱步五字是从世界推理小说之父埃德加·爱伦·坡的日文发音以汉字表示而来的。

毒草

既然谈及堕胎,朋友和我的话题自然而然转到控制生育的问题上。身为现代青年的我们都赞成这个观点,讨论起来自然投机。只是,生育控制却遭到人为误用,在不必要的有产阶级间蔓延,而广大的无产阶级却不知道这样的运动。实际上,这附近就有贫民窟般的长屋,每户家庭的孩子都多得难以想象。我们热烈地探寻这类事情。

大正初期,杂志及书籍介绍美国生育控制主义者玛格丽特·桑格(Margaret Sanger)的活动,生育控制与贫穷的关系逐渐成了讨论的焦点。另外,这篇作品发表的四年前(1922),桑格访日,以此为契机,成立了日本生育调节研究会。

蒙面的舞者

“不过昨晚的主题确实出色,没想到那些戴着面具的女子竟是各自的老婆哪。”

“以为是宝箱,打开一瞧,竟是旧货。”

然后他们齐声大笑。

“当然,起初发放号码牌时,就安排好让每对夫妻拿到一样的号码吧,人数那么多,真亏你没弄错。”

“弄错可糟糕啦,所以这部分我格外谨慎。”井关先生答道。

“虽然井关先生事先向众夫人照会过,却没料到她们竟然肯来。对方是自己老公无所谓,万一她们食髓知味,和其他男人搞起这套,那就伤脑筋喽。”

“有危机感了是吗?”

然后又是一阵笑声。

听着这些对话,我再也待不下去了。我肯定一脸铁青吧,这下终于真相大白。井关先生虽说得自信满满,却不知怎的,只有我弄错对象。春子取代妻子和我搭档,我不幸碰上阴差阳错的失误。

“等等,”我忽然发现另一个恐怖的事实,冰凉的液体不断从我腋下涌出。“那么,井上次郎究竟跟谁搭档?”

飞灰四起

双方谁都不愿意首先触碰问题核心,每次挑起争端都是因为外围的零星琐事,好几次他们都失控几近翻脸。

花押字

她居然这么讲,你懂吗?也就是说,随身镜并非像我天真的幻想那样,是澄子的东西,而是歇斯底里老婆阿园的物品。阿园和澄子的字首都是S,才害我产生天大的误解。话说回来,阿园的东西怎么会在澄子手中?这点我实在想不通,于是向妻子打探,获知了一个出乎意料的事实。

妻子说,修学旅行时,她将随身镜和钱包放在手提包里,却在旅馆中丢失了,似乎是同校生偷走的。迫于无奈,我只好供出与澄子的弟弟邂逅的事,妻子竟一口咬定澄子是嫌疑犯。你可能不知道,澄子手脚不干净,同年级人尽皆知,一定是她干的。妻子并非胡诌,也没冤枉澄子,证据就是镜子后的照片原来是我妻子放进去的,她记得很清楚。想必澄子直到过世都不知道有这张照片,是她弟弟一时兴起把玩镜子,偶然发现而产生了误会。

我同时尝到双重的失望。首先,澄子对我一点儿意思也没有,再来,假如真像妻子猜想的那样,那么我一往情深的澄子,其实还是个贼呢。

(读者注: 江户川乱布很喜欢这种互换巧合剧情,前边的换妻淫趴也是这样)

阿势登场

其后,每当阿势回想残忍杀夫的过程,最令她懊恼的,就是对关上长衣箱时,丈夫那微弱往上顶的手劲的记忆。较之浑身浴血挣扎翻滚的濒死情景,这更惊悚无数倍。

镜地狱

说到这儿,我想到在学习凹面镜原理的课堂上,一个小型凹面镜教具在学生之间传递,每个人都拿来照了照自己的面孔。当时我满脸青春痘,私底下认为这似乎与性欲有关,于是羞耻不已。那次不经意瞄向凹面镜时,吓得差点儿尖叫。我脸上的每颗青春痘都被放大到让人惊悚的地步,好像用望远镜观看月球表面。

旋转木马

两人年纪几乎差了一轮,且他已有家室,甚至还有三个孩子。这么想想,说是“艳遇”也太臊人,事实上或许不是出于那样的情感,但格二郎每天早上逃离几乎快磨光他耐性的家庭,来到木马馆上班,只要看上阿冬一眼,心情就会莫名开朗起来。只要说上一两句话,他的心就会像个小青年般雀跃不已,年纪都一大把反倒变得胆小害臊,却因此更觉欢喜。假如阿冬哪天缺勤,格二郎不管再怎么鼓起劲吹喇叭,都像泄了气似的,感觉热闹的木马馆莫名凄凉。

格二郎看在眼里既觉得气愤更感到悲伤,阿冬那家伙竟得意扬扬,还有些高兴,一点儿都不像遭人欺侮的模样。啊啊,我到底是看上她哪一点,才会跟那种无耻的穷丫头要好?你这蠢蛋、你这蠢蛋,你甚至想方设法,要给她买下那条七圆几十钱的披肩!可恶,通通都去死吧!

烟虫

朦胧的提灯光线勉强撕开黑夜的一角,照进茂密杂草中,一团黑糊糊的物体正缓慢艰辛无比地向前方蠕动着,头部像某种可怖的爬虫类动物高高翘起,身躯起伏如波浪,躯体四周那四个瘤状突起物挣扎着往前挪动着,体内似有千军万马的力量,残缺的身躯却不听使唤,只能一寸一寸地缓缓前进。

不久,那骄傲的头颅颓然一垂,传到耳畔的草叶摩擦声更清晰了,突然,前方的爬行动物一个倒栽葱,像被倏然张开大口的大地吞噬了般,整个视野都空荡荡的了!紧接着,遥远的地底回响起一个钝重的“咕咚”声。

(读者注: 日本作家尤其喜欢这种生理上恶心的描述)

《人间椅子》解题

二次大战前,日本推理小说原则上分为本格推理与变格推理两类。凡是以解谜为主题的,即称为本格推理,内容偏重于怪奇、恐怖、传奇、犯罪、耽美、幻想、科幻等,几乎没有解谜情节的作品,便合称为变格推理。

作者

Ferris Tien

发布于

2024-09-21

更新于

2024-10-19

许可协议