书评:《乌克兰拖拉机简史》

本以为是一本大刀阔斧描写乌克兰和苏联在那个时代的恩怨情仇,没想到实际上主线就是一个糟老头欲续弦被骗婚的故事。乌克兰从苏联成立以来的一系列历史则以对话的形式穿插在剧情之中。

在书的前半部分主要以娜杰日达和薇拉以及父亲三方的交锋为主,两个女儿自小就有矛盾,两者又都与父亲在续弦的问题上有矛盾。父亲在这个阶段中表现出来的愚蠢昏庸和刚愎自用让人痛恨不已,以至于两个女儿都从对立转为了合作,一同反对瓦伦蒂娜与父亲结婚。在后半部分父亲终于如愿以偿,而这才是矛盾爆发的起点,瓦伦蒂娜的不断作妖和对父亲的 PUA 让女儿阵线把目标放在了离婚上。费尽千辛终于赶走了瓦伦蒂娜,父亲也在养老院开始了新的生活。

文中的角色并不多,剧情始终围绕着父亲、瓦伦蒂娜和两个女儿开展。父亲已经老眼昏花,失去了所有的分辨力,昏庸软弱,刚愎自用,对亲人不够好,对坏人却又狠不起心肠,发觉自身的错误之后又百般推卸。而在另一面,父亲毫无疑问是一名出色且热忱的工程师,尤其对于拖拉机有着极高的热情,书中的一条线索就是父亲的与本书同名的一本书的写作进度。瓦伦蒂娜是一名年轻漂亮但是心肠歹毒的人,想要和父亲结婚来骗取财产和英国身份,总是刻薄,时而歇斯底里,是剧情的主要推动者。两名女儿各有特色,娜杰日达,也就是 “我” 自小叛逆,但是在成年且有了自己的孩子之后隐藏起了这一切,在记忆中把自己美化成了一个顺从的孩子;姐姐薇拉同样叛逆,且一直保持到了现在,与父亲一直有着明面上的各种冲突。早已去世多年的母亲总是在各种对话和场合中出现,与其他人不同,从没有任何人说过母亲的不是,母亲是这个家精神上的纽带。本书也是在对父亲母亲早年的描写中带出时代背景和发展的。

这是一部很容易沉心读下去的小说,书中并没有背负时代那种沉重感,所有世界大事都是寥寥数语带过,主要笔墨都放在了剧情的描写和推动上,对于人物的刻画至少在父亲和瓦伦蒂娜上非常到位。是一本挺适合在闲暇时间读的书。

原文摘录

两通电话和一场葬礼

你们能够承受得起不负责任这一奢侈品,因为你们从来看不到生活内部的黑暗。

母亲的小遗产

每当我对这些储备物资大加嘲笑,说它们足够供养一支军队时,她就会冲我摆摆手指说:
“这是为了以防你的托尼·本成为执政者。”

我母亲了解意识形态,她也了解饥饿。在她二十一岁时,斯大林发现可以把饥荒当作政治武器来对付乌克兰富农。她知道——此种知识在她在英国生活的五十年里从未被忘记,而且又从她身上渗透到了她孩子的心中——她确定无疑地知道,在乐购超市和消费合作社堆得高高的货架和存得满满的柜台后,饥饿依然在游荡徘徊,它撑着骷髅的身躯,睁着空洞的眼睛,伺机而动,一旦你放松警惕,就将你摄入囊中。它会伺机抓住你,把你推上火车或大卡车,或是推进四处奔逃的人群中,将你送上另一次旅途,那旅途的终点通常总是死亡。

兔子与小鸡

每当我给父亲或姐姐打电话,都像在穿越一道桥梁,在桥这一头的世界里,我是个肩负责任和义务,并有一定权利的成年人,但在桥的另一头,却是我的儿童时代,我任由其他人的意愿所摆布,而对他们的意愿,我既无法控制,又不能理解。

我们曾经是一家人,妈妈,爸爸,姐姐和我——既不是个快乐的家庭,也不是个悲哀的家庭,不过就是那种大家凑在一起,孩子慢慢长大,父母渐渐衰老的家庭。

婚礼靓照

正如罗密欧与朱丽叶以生命为代价所揭示出的那样,婚姻绝不仅仅是两个彼此相爱的人的事情,它还关乎两个家庭。

他们把东西交给站岗的警卫,满心希望至少其中的一小部分能送达父亲手中。

母亲说,饥荒的目的在于打击百姓的精神,强迫他们接受集体农庄。斯大林相信,农民的思想意识是狭隘、贪婪、迷信的,应该被 一种崇高的、同志般的无产阶级精神所取代。

在1932年到1933年那场人为的饥荒中,整个乌克兰有七百万到一千万的人被饿死。

老破车

产自乌克兰的黄油和大米在巴黎和柏林市场上出售,西方的好心人对苏维埃的生产奇迹啧啧称奇。但在乌克兰的乡村,人们却在忍饥挨饿。

他不习惯于被颐指气使。他习惯于为所欲为,被甜言蜜语所哄骗。

绿缎胸罩

不对,有权有势的人都是一个样,薇拉。有时他们称自己是共产党,有时是资本家,有时是虔诚的宗教信徒——不管怎样,他们需要的就是紧紧抓住权力不放。

红色犁具厂

不要那个和我谈婚姻无效判决的年轻人。他毫无用处。”离婚专家太太说,“必须是个女的——她会对现状感到愤怒。不要最大的事务所,因为他们会把小案子交给新手去做。不要最小的事务所,因为他们缺乏经验技术。

假如你太聪明,你肯定是个潜在的叛徒或破坏分子;假如你太笨,你一定迟早会说错话。从最低层到最高层,没有人能躲过妄想症的来袭,实际上,那个在这片土地上最有权力的人,也就是斯大林本人,就是患妄想症最严重的人。妄想症从克里姆林宫紧闭的大门下渗了出来,麻痹了所有人的生活。

心理学家是个骗子

幸福只是转瞬即逝的片刻,要在它们溜走之前抓住并好好庆祝。

那位女士失踪了

我通常不是个觉得打扫卫生是种放松疗法的女子,但这一次的清扫让我有种象征性的净化感,就像在彻底清除一个试图将我家变成自己的殖民地的外来入侵者。这感觉很爽。

全都会被改造

在这样的地方,唯一的秩序就是恐怖。恐怖的规则在每个层面上都得到强化,每个社区和准社区都有自己有关恐怖的等级制度。

我向太阳敬礼

他不了解与众不同的人会有何遭遇,那个引人注目的人,那个人人都在他背后指指点点的人。

书评:《乌克兰拖拉机简史》

https://rucer.cn/2022-11/书评-乌克兰拖拉机简史/

作者

Ferris Tien

发布于

2022-11-12

更新于

2024-05-15

许可协议